Сообщений в теме: 15

[flugger]

Жанр: Ситком (по матерному)
Год 2007 - По сей день
Смотреть строго в переводе: Кураж-Бамбей
Скачать нужно отсюдова: http://rutracker.org...c.php?t=3175410

Сюжет: Приключения четырёх задротов-физиков и их сисястой блондинки соседки.
Гики физики неумеют общаться с людьми, блондиночка соседка не понимает их речь, что пораждает нееимоверное количество лулзов.
Физики работают по профилю, фанатеют от игр, фантастики, комиксов и сериалов. Совершенно типичные американизированные задроты. Только смешные.
Сериал не одноклеточная комедия с жопно-сортирным юмором, как принято нынче думать в приличном обществе. Это просто хороший и здоровый юмор.

Соседка


Почему Кураж-Бамбей: потому что мы для них переводим Хохлы куражисты обладают весьма незаурядным чувством юмора, строго придерживаются норм приличия и рождают невероятные словоформы типа Бугагашенька, Блинский Йож и тому подобное.

Смотреть: Утром за завтраком. Выключите нахер новости, мультфильмы и прочий шлак. Серия идёт 20 минут, доставляя тонну радости.

История сериала: Как и всё хорошее в этом мире после годного первого сезона, бесподобного второго, сериал покатился в сторону унылой пошлятины, но к четвёртому сезону пытается выехать обратно к отличному юмору. Куражисты как могут вытягивают американский юмор на русский язык.

Примерно похожее: Сериал It-Crowd. Общего у них только центральная ось: фрики vs блондинка, но это само собой многое объясняет. Если смотрели-нравится IT-Crowd, смотрите теорию.

Для затравки: Эпизод как они играют в WoW

Сообщение отредактировал flugger: 17 Ноябрь 2010 - 23:47

[Shazo]

1ый сезон супер) дальше начали сдуваться)

[Sukhov]

чей перевод качать и откуда?

[flugger]

http://rutracker.org...forum.php?f=507
Отседова.
Перевод и озвучание истино только одно- Кураж-Бомбей (это студия озвучания, а не самоделкины как думают некоторые)
В их релизах серия весит около 180 мб. Их озвучки потом натягивают на видео самого-разного качества и размера, так что свобода выбора полная.

Если надо, могу выложить на фтп. В принципе могу положить туда что угодно, канал широкий, места хватает...

Сообщение отредактировал flugger: 17 Ноябрь 2010 - 21:42

[Sukhov]

180 метров это видео с их звуковой дорожкой?

[flugger]

Угу. За серию ессно...
http://rutracker.org...c.php?t=3175410
вот например 4 сезон

[flugger]

Там же ссылки на предыдущие

[flugger]

P.S. Сухов, допиши в апдейты к форуму- объединение постов от отдоного юзера в один пост =)

[Sukhov]

P.S. Сухов, допиши в апдейты к форуму- объединение постов от отдоного юзера в один пост =)

сам напиши в теме, забуду

[Sukhov]

Мамнь, залей на фтп первый сезон с правильной озвучкой и ссыль в первый пост продублируй

[flugger]

Торренты добавил.
на фтп поклал из личных запасов в качестве =)

ftp://83.242.224.242
sobr
slon124

Сообщение отредактировал flugger: 17 Ноябрь 2010 - 23:52

[Sukhov]

Качну в ближайшие 3 дня, Спасибо кнопочкой отметил

[Cross1023]

P.S. Сухов, допиши в апдейты к форуму- объединение постов от отдоного юзера в один пост =)

Есть такая тема - редактирование. Так что нет смысла

[Sukhov]

Маманя, пучок нейронов тебе в сфинктер. Это одноголосый бубнеж!!!! нормального многоголосника нету, и когда завтракаешь и чавкаешь, этого куражного бомбеиста почти не разобрать, что он там бубнит.

[flugger]

Попробуй не так колоритно чавкать До тебя ещё никто на "бубнёж" не жаловался

[Sukhov]

Вот любишь ты недоделки всякие