Перейти к содержимому



ultra_inside

Регистрация: 07 Авг 2012
Оффлайн Активность: 08 Сен 2014 00:43
-----

Мои сообщения

В теме: Обсуждаем тарантаски

08 Сентябрь 2014 - 00:43

Какая-то грустая у вас тема. Где потоки желчи о Скорпионе на 8 лвл, где обсуждения Лео с барабаном, как СТ 10 у Макаронников, где БритоБабаха с барабаном как альтернативная топ ПТ, где ветка фаерфлая? В строчке выше было больше набросов, чем у вас за полгода.


В теме: Кото-Тред

08 Сентябрь 2014 - 00:38

ТС +1 в карму. От себя пару котонаблюдений:

Один кот хорошо, а два всё равно мало;

Где два кота, там и пять;

Трикотаж хорошо, но и двакотаж тоже не плохо.


В теме: Ответы разработчиков WoT

09 Июль 2014 - 18:03

Он один заведует хозяйством. Кстати, там новая порция, правда она микрушная, но соль не в этом. Текст мой, но я Эда просил проверять за мной. Он же в очередной раз выложил as is, я прочитал и с хожу нашел парочку гнусных описок. Пора прекращать полагаться на него и проверять самому)))


В теме: Ответы разработчиков WoT

09 Июль 2014 - 01:22

 

Ты про оригинал или перевод?

 

Я про русский текст, где буквы пропущены, где лишние добавлены, где просто ошибки.

На счёт иса, какой смысл писать о том что было?

Будь T57 сразу в игре, он бы тоже был "слишком сильным", так что писать об ИС7 сейчас в таком ключе, это чистой воды троллизм.

 

1) "Русский перевод" сделан Украинцем из Киева. Можно ему простить не вольные ошибки, всё же не родной.

2) Именно по этому я и не стал перевдить этот текст. Ты просто не в курсе предистории. Как любителю правды вот тебе пост из-за чего Сайлент пишет про твоего люимого Дедывовеали7: 

Very little today (or, rather, no new info at all), but we got a bunch of leaks earlier so can’t be that bad :)
Alright, since no fresh info could be found, I had to dig a bit into less… usual sources, like the Administration Digest, which is a compendium of things, that is (well, should be) regularily updated (last update was in mid June, so it’s probably not totally obsolete). Some of the stuff there is really ancient, but there are some new things there, such as:
 
Его блог ориентирован на игроков с EU сервера и для них это новость. Ошибка переводчика подать это как "свежак" в чистом виде. Там в целом много чего нового, но и много откровенных баянов, по крайней мере баянов для нас.

В теме: Ответы разработчиков WoT

08 Июль 2014 - 13:06

Ты про оригинал или перевод? Первый Сайлент сталкер с FTR, второй Эдрад с WoT-News.

Про иса не троллинг, а суровая реальность. Учитывай, что это взято из ответов Таниты, дамы работающей на WG в Сингапуре. В ее задачу входит в первую очередь работа с комьюнити. Она относительно не давно работает, а основная масса с Азиатского сервера играет не более двух лет.


Skin designed by Evanescence | Skin updated by Lesovsky
Яндекс.Метрика