Сообщений в теме: 120

[Sukhov]

и слово "team" прикрутить к лого

[BAKS]

очень неплохо))

[NeuD.ef]

team - у нас же несколько теамов ) по разным играм
уже как бы... + шрифт то я не помню уже какой был ))
но...
я бы вставил сразу пару слов - что такое собр:
доп. инфа нпрм

киберспортивный клуб (0)SOBR основан в 2006 году.
или
на англицком это все типа e-gaming club/ since 2006/

[Sukhov]

Жень, у нас название "SOBR team"
А на счет шрифта ... тебе нужен шрифт такой же, как ты и собр написал?
Насчет допинфы ничего не имею против Можно обе и на аглицком.

[NeuD.ef]

оки. посмотрим-с

[NeuD.ef]

киберспортивный клуб - это правильно?
и как это правильно на англицком?

[Sukhov]

Наверное, клуб не совсем правильно. У многих это будет ассоциироваться именно, что с клубом, типа Клик-нета. логичнее обозваться объединением, комьюнити.
E-Sports Community
Ну и как там пишется, что с 2006 года? пусть знатоки инглиша поправят. Since 2006?

[NeuD.ef]

да у нас вроде е-спорт не слишком наблюдается. может cybergaming community?

[Sukhov]

боюсь, что слова cybergaming нет, как такового

[dan1lity]

у Итаки стояла подпись: gaming комунити

[Shazo]

комп. задроты)

[NeuD.ef]

боюсь, что слова cybergaming нет, как такового

дык будет

[flugger]

Словосочетание такое точно есть

[NeuD.ef]

http://cybergaming.ca
ICGC (Indian Cyber Gaming Championship) ^)))
есть в общем такое словосочетание

[flugger]

Спросил буржуя (американца) на тему чего лучше и грамотней звучит, получил такой ответ:
E-sports community звучит нормально, но кривовато т.к. e-sports это какая то херня ассоциирующаяся с нормальным спортом вроде футбола, баскетбола, хоккея и т.д., но никак не с компутеными игрульками. Но это мелочи которыми в интернетах можно принебречь.

Сyber sport community это набор слов вяло, но связанный смыслом. Как название использовать можно, но будет налёт этакой китайщины и индии.

Cyber gaming community - примерно тоже самое.

Shooters community звучит на твёрдую пятёрку, но для нас (из рашки) ухи режет.

P.S. И лично его вариант - sharpshoters community. И не мульти, и не гейминг, но отражает что стрелкИ, а не стратегии-рулялки-ммошечки.

Сообщение отредактировал flugger: 19 Сентябрь 2011 - 16:25

[NeuD.ef]

Сухову надо еще передачу сделать про собр пиарную

кстати когда новая шкурка сайта планируется? неплохо бы к релизу бф3

[Asket]

sharpshoters community прикольно

[Sukhov]

на ноябрь, к 5-ти летию (11.11.2011)

[dan1lity]

красная обводка головы кошки похоже как будто ее оторвали и она кровоточит))) имхо

[Asket]

красная обводка головы кошки похоже как будто ее оторвали и она кровоточит))) имхо

Согласен, я об этом давно уже писал. Но мне так и не ответили откуда у молодежи наклонности к кровище.
А Бруно тогда вроде еще предлагал что бы у кошки кровища еще и изо рта лилась рекой.